WaPo Berlin

Un club náutico idílico y algo apartado en el bosque, es blanco de repetidos robos nocturnos y actos de vandalismo. Los propietarios de las embarcaciones, una comunidad muy unida, encabezada por el presidente del club náutico Ludwig Groß, deciden defenderse y crean una improvisada guardia nocturna. Tras su primera ronda, encuentran un cadáver en el lago Müggelsee. Se trata de un joven búlgaro. Gracias a la primera misión encubierta de Fahris, el equipo de la WaPo pronto descubre la conexión de los propietarios de los yates con el mundo del trabajo ilegal. ¿Es este el motivo del asesinato?