Back in Very Small Business

Leslie se dispute avec l'équipe au sujet de son nouveau rôle et Ray a du mal à le convaincre de revoir ses ambitions artistiques à la baisse. Lorsque l'ACCC vient enquêter sur le rappel des gommes en forme d'ananas empoisonnées de Yaytionery, Don parvient à éviter une amende grâce à son bagou. L'ancien soldat Cody se bat pour créer une gamme estivale pour BRRR ! mais après que Leslie l'ait aidé à concevoir « Ammo », une ceinture de mode féminine ingénieuse, Leslie et Cody font tous deux une percée au bureau. Sam est ravi de signer un contrat avec une influenceuse de premier plan, Coco, célèbre pour être célèbre sur Instagram.