Jede Menge Kohle

Les skieurs sont rentrés chez eux. La deuxième partie de la trilogie de la Ruhr d'Adolf Winkelmann commence sous terre. Là où le bassin houiller est creux et noir. À 1 000 mètres de profondeur, Katlewski refait surface et personne ne sait d'où il vient. Il n'a pas de bagages, il n'en a pas besoin. Katlewski est venu régler ses comptes. Il a d'abord faibli, mais maintenant, il veut se venger. Au douzième étage d'un immeuble, la jeune fille Uli vit en sous-location. Elle a déjà fait ses valises au cas où elle en aurait assez. Uli comprend qu'elle peut s'enfuir avec Katlewski pour le moment. Et c'est ce qui se passe. Elle prête son lit à Katlewski et lui procure une scie. Katlewski a une longue liste de factures à payer. Il a besoin de beaucoup d'argent, et ça ne tombe pas du ciel. Surtout pas dans le bassin de la Ruhr. Mais Katlewski est inventif. Il se procure l'argent à sa manière. Le jour arrive où la scie scie. Katlewski fait sa part. Même la banque récupère son crédit. Il n'en veut plus. Katlewski, qui était dans une situation sordide, refait surface propre. Mais en haut, les ordures jonchent les ascenseurs et la rouille ronge les voitures.